Ik spreek toch geen Chinees!

De Chinese economie is een van de snelst groeiende ter wereld en dit is ook in Nederland goed merkbaar. China is namelijk de grootste handelspartner van Nederland. Geen wonder dat bedrijven graag investeren in personen die deze taal beheersen. Chinezen waarderen het ook als geen ander als hun handelspartner de taal beheerst of in ieder geval probeert te spreken.

Chinees is een verzamelnaam van vele talen. Meestal wanneer er over Chinees wordt gesproken hebben mensen het over het standaardmandarijn. De Chinese taal is niet zoals het Nederlands en vele andere talen opgebouwd uit letters maar uit karakters. Ieder woord heeft zijn eigen karakter. Maar ook het meervoud, verkleinwoordjes en werkwoordvormen hebben hun eigen karakter. Sommige karakters bevatten zelfs gehele zinnen.  Het is dan niet verwonderlijk dat het Chinees meer dan 50.000 karakters bevat. Gelukkig hoef je om het te spreken niet alle tekens te beheersen. Op school leren Chinese kinderen zo’n 4000 karakters om de basis te kunnen spreken en schrijven. Helaas hebben niet alle gezinnen geld genoeg op hun kinderen naar school te laten gaan en kan volgens “the World Factbook “ 14% van de chinezen niet lezen of schrijven.

Spreek je geen Chinees en wil je toch in China zaken doen? Dan is het sterk aan te raden een Chinese Tolk in te huren. Dit is niet alleen belangrijk voor de taal maar die heeft ook kennis over de cultuur.  Zo speelt bijvoorbeeld de hiërarchie een enorme belangrijke rol in de Chinese cultuur. Het is belangrijk erachter te komen wie de beslissingen in het bedrijf neemt. Dit heeft namelijk invloed op wie waar gaat zitten bij een etentje en wie als eerste de vergaderzaal binnen gaat.

De basis van een Chinees die zaken doet is vertrouwen. Ze spreken ook wel over ‘neiren’ en ‘wairen’. Neiren is alles in de cirkel van hun vertrouwen en wairen is alles wat hier buiten valt. Familie, directe collega’s, en buurtbewoners zijn bijna altijd neiren en buitenlanders/standers  standaard wairen. Maar met behulp van contacten en kennis over de taal en geschiedenis van China kun je verschil maken om in de neiren van de Chinezen te komen.

Zoals je merkt zijn er grote cultuurverschillen tussen de Westerse  landen en China. Het is daarom enorm belangrijk je hier in te verdiepen of hier hulp in te vragen. Wanneer je dit niet doet kan je een Chinees ongemerkt enorm beledigen en zal hij zeker geen zaken met je doen.


reageer


  • Inloggen met Facebook

  • Advertentie

  • Ontvang het laatste nieuws van Nieuwslog in je mailbox. Selecteer de dossiers van je keuze en blijf op de hoogte via onze dagelijkse nieuwsbrief. Probeer ‘m nu! Bevalt het niet dan is opzeggen met 1 klik geregeld.